విష్ణు సహస్ర నామం - శ్లో 2

2. శ్లో || పూతాత్మా పరమాత్మాచ ముక్తానాం పరమాగతిః
అవ్యయః పురుష స్సాక్షీ క్షేత్రజ్ఞో క్షర ఏవచ ||


1.పూతాత్మా = నిర్మలమైన ఆత్మ కలవాడు
2. పరమాత్మా = ఆత్మకు ఆధారమయిన వాడు లేక వెలుగునకు వెలుగైనవాడు,
3. చ = మరియు
4. ముక్తానాం = మోక్షము పొందినవారికి
5. పరమా = ఉత్కృష్టమైన (ప్రధానమయిన )
6. గతిః = మార్గము లేక లక్ష్యము
7. అవ్యయః = వైభవము తరగని వాడు
8. పురుషః = దేహము నందుండు ప్రజ్ఞ్య
9. సాక్షీ = చూచువాడు లేక గమనించు వాడు
10. క్షేత్రజ్ఞ = క్షేత్రము నందుండి తన భావములను, ఆలోచనలను, ఉపాధిని తెలిసినవాడు
11. అక్షరః = నాశనము లేనివాడు
12. ఏవచ = ఆ విధముగా నున్నాడు కదా !


భావము : పరిశుద్ధమైన ఆత్మ కలవాడు, గొప్ప ఆత్మ అయినవాడు, మోక్షము పొందిన జీవులకు ప్రధాన లక్స్యము గా నున్నవాడు, తరగుట యనునది లేనివాడు, దేహమునందున్న ప్రజ్ఞ్య లన్నింటిని గమనించువాడు, ఉపాధియందుండి తెలిసికొనువాడు, నాశము లేనివాడు కదా !